Accueil > Valês (VS) > Chermignon - Ollon > Le giandarmè Ry - Le geandarme Rey

Le giandarmè Ry - Le geandarme Rey

dimanche 31 mars 2024

Alternate Table Background <

Le gendarme Cyrille Rey de Montana, un oncle de ma grand-mère Christine

Le giandarmè Cyrilè Ry dè Môntanna,ôn laou dè ma mère granta Christinè,

s’était déroché en poursuivant le faux-monnayeur Farinet aux gorges de la Saleintse.

chè irè dèrrotchia ein tsampèïein lo fau monèïou Farinet y gorzè dè la Saléntse.

On l’avait transporté à l’Hôpital de Sion avec une jambe brisée. Les médecins

L’avan transporta à l’opetal dè Chiôn avoué ôna tsamba bréïjâïe. Lè mèdecén

donnaient l'ordre de la lui couper. Cyrille refuse et appelle le rhabilleur Dubuis de Savièse.

baliôn l’odrè dè la li copâ. Cyrilè refôjè è apilè lo rabeliou Dubuis de Chaïeuje.

Celui-ci lui met les os en place, lui fixe la jambe avec des attelles

Stéc li mèt lè j’ouch ein pliache, li féxè la tsamba avoué dè j’èhalètè

et de la poix et réussit à le guérir. Jalousie des médecins de Sion qui traduisent

è dè peuze è roussè dè lo vouaréc. Zalôjéc di mèdecén dè Chiôn quieu traduéïjôn

au tribunal le rebouteux pour pratique illégale de la médecine. Le juge

ou trebônal lo rabeliou po pratequa ilègala dè la mèdecena. Le zôzo

a dû appliquer la loi à la lettre et condamner le rhabilleur à cinquante francs

y a djôp aplecâ la loué a la lettra è condanâ lo rabeliou a cénquanta franc

d’amende. Par contre, le conseil d’Etat ne s’est pas fait faute d’attribuer cent francs de

d’amandè. Pèr côntrè le conchè d’Eta chè pâ fé fâta d’atrebôéc cein fran dè

gratification au rhabilleur pour le récompenser d’avoir guéri le gendarme.

gratefecassiôn ou rabeliou po lo rècompénchâ d’aï vouaréc lo giandarmè.

Les conseillers d’Etat ne sont pas de ceux qui sont tombés du berceau.

Lè consèliè d’Eta chôn pâ dè hlou quieu chôn tchièjôp dou brechèt.

Vous pouvez voir le portrait du rebouteux Dubuis au vieux livre de lecture des écoles

Vo poudè viré lo potré dou rebeliou Dubuis ôu vio libro dè lectôra di j’èhoulè

du Valais au chapitre: «La raclette». C’est celui de la belle barbe blanche.

dou Vali ou chapitré: «La racletta». Yè hléc dè la bella bârba bliantse.

Valês (VS)