VDA / PIE

• Marché vert de Noël - Livret pe le mèinoù
  28 décembre 2019, par Dzakye

  Publiê en 2018. Ora avouéc des liems que n’on pôt cliquar por acutar liére lo tèxte en arpitan de la Val d’Aoûta (Villa)

• Ezio Borbey - Por la fétha de la libèracion 2018
  25 avril 2018, par Dzakye

  En patoués Valdotein
  Oueu l’iye la fìta de la libérachoun , pouchèn fìye fìta gramaci a de dzì que l’àn beuttou dessi lo plat di dèsteun belle leur vìya. Eunsouégnèn-nò de seutta bagua.!!!!... Nò que n’èn eun cèrtèn éyadzo n’èn prèi cognissanse que totte l’àt eun prì..... Tzèrtzèn de fìye aprènde a noutre dzouvènno que se oueu pochoun dìye e fìye sènque voullioun, dedeun de limite, l’èt pe lo prì que l’àn payà sisse maquis.... L’ìstouéa iteudzaye a l’icoula, l’àt fino crèye que seutte dzì l’ìyàn tcheut de rodzo de (...)

• La Madleina, 27 giugno resistenza no tav
  16 septembre 2011, par Dzakye

  Arpitan de Gialiun (Valsuisa) per Marco Rey
  La Madlèina : féta, cultuřa è libertà
  an counviveunse per ina dzeusta rèisoun
  countra la politica sporca, lou malafaře di ladroun
  150 è prou, eserchit de poulisiot per in guera seunsa ounou.
  Tot lou dzort aou soun dle paleus di grò tavan
  seunsa unto masacro de vielh, fumeleus è mèina
  per le dzeun de Valsouiza democrasia nh’ot pa !
  tèra d’occitan, 150 è prou anséin lh’arpitan.
  la ledze dou gouvern et sto dou manganel
  la buziò di dzournal è de (...)

• Patrizia Lino - Val d’Outa “su la pi”
  18 septembre 2009, par Dzakye

  L’est il possiblo ? Apprendre una linga dedens 8 més
  et mémo écrire un livró dedens ceta lingua ?
  Ouè, l’est possiblo ! L’est sin que Patrizia Lino l’ât fét !
  Nèssua in Lombardia (a Brescia),
  Patrizia Lino l’ât tojorn vécu en Piemont, a Novara.
  Patrizia nos balé l’espouèr :
  noutres patouès pôvant être aprés vito et byin,
  et dinse réstar bien vivent !
  Dzakye
  Tèlèchargiér lo document pdf (...)

• Premiére tésa en francoprovencal en l’universitât de Turin !
  18 avril 2009, par Dzakye

  MINORITES : UNIVERSITE TOURIN, PREMIERE THESE FRANCO-PROVENCALE Luca Tillier a soutenu sa thèse en francoprovençal à l’Université de Tourin, faculté de Sciences politiques. C’est une première pour l’athénée piémontais. La thèse a été rédigée par le valdôtain entièrement dans une langue minoritaire parlée au Val d’Aoste et dans certaines vallées du Piémont. Les relations financières entre l’Etat et la Région Vallée d’Aoste en faisaient l’objet. Il était soutenu par Franco Gaboardi Franco et Roberto Louvin. (...)

• Encouragements d’un Valdôtain aux vignerons Valaisans
  4 octobre 2008, par Dzakye

  Soutien cordial, enthousiasme.

• Internet et lo patoués -1 / Florent Corradin
  4 octobre 2008, par Dzakye

  Filmé

• Internet et lo patoués -2 / Florent Corradin
  4 octobre 2008, par Dzakye

  Novèla plataforma arpitania.eu

• I patwé ä radió - 3
  4 octobre 2008, par Dzakye

  Présentation filmée le 20 septembre 2008

• I patwé ä radió - 2
  4 octobre 2008, par Dzakye

  Présentation enregistrée le 20 septembre 2008

0 | 10