arpitan.ch & francoprovencal.ch

Articles les plus récents

• Haiku – Chêré vwéea

  8 mars, par jacmoun

  Vio pas més les scères De nioles crovis. Ou cou les vouélos de la nê. [ Vió pa méi é chêré Dé nyówé crowi. Ou cóou é vwéeó dâ ni. ]

• Haiku – Mochyin dé chówé

  6 mars, par jacmoun

• Dóou aikou (Doux haikus)

  5 mars, par jacmoun

  Les forsycias floront D’abôrd dens la cis’. Les passeras chanterant. [É fòrsisia flor.on D’abò drën a chi É pachér tsantéran.] ---------------- Les son(jons) rosséts souriont. Dox le vépro Vent. Yo m’enmodo ora. [É son róché sourion Dose i vépró Vent. … Dóou aikou (Doux haikus) Read More (...)

• I peti Manyën – 2

  5 mars, par jacmoun

  (Le petit Magnin – 2)

• Nówawa gadzététa « I peti manyën »

  5 février, par jacmoun

  (Novéla gagététa « Le petit magnin »)

• Conté dé cwën – Outon 2022

  3 décembre 2022, par jacmoun

  (Contes de couengs – Oûton 2022)

• D’outon, é fole ménon ó tsarlé / a winvwa / a paniouwa / gòrdzaton / bardzacon !

  2 décembre 2022, par Dzakye

  (D’oûton les folyes ménont lo charlét (‘mâchoire’) / la lengoua / la paniôla / gorgeatont / barjacont !) En automne les feuilles bavardent / mènent la langue / la girouette / agitent la bouche / barjaquent !)

• 35 – Éspózichyon dé Niki dé Chën Fale ën Zor.ikye (made with Spreaker)

  22 novembre 2022, par Dzakye

  Source : https://ift.tt/El2Iop4 (Éxposicion de Niki de Sament …

• Jesto ona késion tékyenique…

  2 novembre 2022, par Dzakye

  (Jesto una quèstion tèchnique…) Bon, d’éi tópar.i rochi a ëngasye é tsóoujé ; di ór.a, é nówéi arpitcló poblia chou https://patwe.ch char.an référ.insya dens https://arpitan.ch ache bën ! Fóou póou pó rédzowi Dzakye !(Bon, j’é tot pariér reussi a engancér les chouses ; dês … Jesto ona késion tékyenique… Read More (...)

• Corâjo (Corajo)

  25 juillet 2022, par Dzakye

  De André Lagger, de Ollon/Chèrmignon, en Valês, decoute Sierro.

page précédente | page suivante