PATWE.CH – Le patois arpitan (francoprovençal) de Savièse, Valais, Suisse

Articles

• Conté dé cwën – Outon 2022

  3 décembre 2022, par jacmoun — emadzé (émages), pó ché dénowé (por sè dénoyér)
  (Contes de couengs – Oûton 2022)

• D’outon, é fole ménon ó tsarlé / a winvwa / a paniouwa / gòrdzaton / bardzacon !

  2 décembre 2022, par jacmoun — emadzé (émages)
  (D’oûton les folyes ménont lo charlét (‘mâchoire’) / la lengoua / la paniôla / gorgeatont / barjacont!) En automne les feuilles bavardent / mènent la langue / la girouette / agitent la bouche / barjaquent!)

• 35 – Éspózichyon dé Niki dé Chën Fale ën Zor.ikye (made with Spreaker)

  22 novembre 2022, par jacmoun — baladodifusion, YouTube
  Source: https://ift.tt/El2Iop4 (Éxposicion de Niki de Sament …

• Cortil – Musica classica – Café – Apertium – Ecrire

  
  2 novembre 2022, par jacmoun — Arpitania, avintor.a (aventura), blògye (blogue), écritor.a dé référr.inse (ècritura de rèfèrence), nator.a (natura), vya dé tui é dzò (via de tués les jorns)
  Celos dèrriérs ans travalyér u curtil m’at balyê de quèlibro (d’èquilibro). En tant qu’ensègnant bougeo pas tant lo mio côrps. Et cen que j’é aoui dére l’est qu’en bougent pou mas grant-temps, coment dens u curtil ou en neteyent l’apartement, … Cortil – Musica classica – Café – Apertium – Ecrire Read More (...)

• Jesto ona késion tékyenique…

  1er novembre 2022, par jacmoun — blògye (blogue), tékyenikye (tècnique)
  (Jesto una quèstion tèchnique…) Bon, d’éi tópar.i rochi a ëngasye é tsóoujé; di ór.a, é nówéi arpitcló poblia chou https://patwe.ch char.an référ.insya dens https://arpitan.ch ache bën! Fóou póou pó rédzowi Dzakye!(Bon, j’é tot pariér reussi a engancér les chouses; dês … Jesto ona késion tékyenique… Read More (...)

0 | 5