Accueil > Docs > Tèxtes en ORB arpitanna

Tèxtes en ORB arpitanna

  • Don du côr - Poèmo pèr André Lagger
    14 janvier 2012, par Dzakye

    Sont pas a tè, les tios enfants.
    Tè sont prétâs por un moment[1].
    L’est dur[2] de les vêre partir.
    Ben des viâjos, por lyors, tu vis.
    Sovent, cél que l’at pou, balye[3] tot.
    Cél que l’at bravament, recho, s’en fot.
    Crê en la via, t’as tojorn[4] prôd.
    Se tu vôs, tu pôs, mémo gox[5].
    Le Bon Diô t’at bayiê[6] la via.
    Dis-mè gouèro[7] t’as payâ[8] ?
    Don du côr, veretâblo ben
    Por lo comprendre, fôt du temps.
    Coca[9] les arbros du vèrgiér.
    Des fruits, sont pas les (…)

  • Citacions en patouès vôdouès que nos povens translatar en ORB...
    3 janvier 2011, par Dzakye

    L’intèrèt de l’ORB l’est de partagiér noutres rechèces.
    Por ègzemplo, nos povens translatar totes les citacions que Pierre Guey, lo prèsident de l’Associacion Vôdouèsa des Amis du Patouès (AVAP) l’ât écrit en patouès vôdouès.
    Tot sin l’è per inque Citacions en Arpitan