Novél

Après plus de vingt années d’un long combat, les défenseurs du francoprovençal, pratiqué dans les deux Savoie, la Suisse et l’Italie, ont eu gain de cause. La langue régionale est désormais reconnue au même titre que le breton et le corse dans l’enseignement scolaire.

document.createElement(’video’) ;< ![endif]—> http://patwe.ch/wp-content/uploads/2020/12/rpreplay_final1608456392.mp4

Question de Martinus Haurissa @maralhau sur Twitter : Lo govèrnament francês fét-il quârque chouse por presèrvar l’arpitan, atant la lengoua que la cultura !
Coment vos sâde, l’arpitan (ou ’francoprovençâl’) l’est pa ren que parlâ (prègiê, devesâ, barjacâ) en France mas en Suisse et en Étalie asse ben. Nos sens coment les Kurdes, èpanchiês sur três payis. Mas dens celes três payis les cârros (règions) a nos l’ant par en que la lengoua en comon mas asseben, en tot cas pour quasi (giâlârd) (…)

"Le patois n’a pas dit son dernier mot !"

En francês

PEARLTREES.embed.initTree(’pt-pearl-1_1100536-888’,1,84613,1,1100536,1) ;

Extrait d’un article de 24Heures, quotidien Suisse.
Article se trouvant ICI.
Et en produits du nord de l’Europe que charriait en sens inverse la Saône jusqu’à sa confluence avec le Rhône, à Lyon. Au Moyen-âge déjà, ils se ravitaillaient par le même réseau d’épices et soieries d’Orient, de laines d’Angleterre, d’agrumes de Provence. En échange, ils exportaient vins, fromages et bois de construction.
La vitalité de ce fleuve est un héritage romain : outre son célèbre franchissement par (…)

Vos troverés inque (ici) ma prêsa (récolte) de documents en arpitan asse-ben (aussi) apelâ ’francoprovençal’. Ceta lengoua l’est parlâe (prégiêe) per més (ples) que 70’000 gens tot u torn du Mont Blanc, en Arpitania que l’at memo un himno.
Se vos savéd pas cen que l’est l’arpitan (cela) alâd (allez) sur CELA PÂGE-LÉ.
Lo portâl de noutro espâce lenguestico (linguistique) l’est sur ARPITANIA.EU.

Rencontrer deux Savoyards. Apprendre leur accent..
24 heures c’est tout juste assez.
Avec Laurence Revey, je vous recrée l’ambiance d’amitié et de complicité !