Accueil > Docs > Chançons, chançoniers et radios en arpitan

Chançons, chançoniers et radios en arpitan

Feye d’aun âtro tin (Felye d’un ôtro temps) - Joël Nendaz
28 avril 2013, par Dzakye
Coment les femalyes comparâvont (bossavont) l’arat pas gouér d’ans (= pas tant grand temps)...
Amou pla Grela (Amont pèr la Grèla) - Chançon de Gravere
28 avril 2013, par Dzakye
Gravere l’est un velâjo du Pièmont.
A daibandjoa (La dèbandiê, les fens) - Paul Mac Bonvin
22 avril 2013, par Dzakye
Les fens u temps d’adonc
Le Fije ’d Vindroulere (Les Felyes de Vîndrolère) - Chianocco, Pièmont
21 avril 2013, par Dzakye
Una chançon du Pièrmont, èditâye sur lo disco compact "Li Sounalhé" - "La vèi est lundji", de l’associacion Musica Viva
radio "Arpitania Abada" (liem dirècto)
21 avril 2013, par Dzakye
Saviésans, chantens lo payis
10 juillet 2011, par Dzakye
/ Chavyéjan, tsantin ó pai /
La bèla (teriê du CD "La vi est lundji")
1er mai 2011, par Dzakye

Extrêt (ren que les passâgos chantâs)
LA VI’ EST LUNDJI 2006 CD -Musicaviva Por comandar : info@lalionetta.it
Discografia de la Lionetta Musica Viva : +39 347 65 05 181
Patouà di Balme
(Traduit per Giorgio Inaudi)
La bela drè d’la fnèsta
i béiguet dins lou siél.
La bela drè d’la fnèsta,
i souspiret dins soun vél.
Es sintet na tchansoùn
tchantà nint sansa dòit,
parèi d’un parpaioun
i vait (…)
Chansoniers arpitans - colèctâs pèr brognon
4 janvier 2011, par Dzakye

Chansonniers arpitans - per Brognon
Programes radio suisses en arpitan
4 janvier 2011, par Dzakye

Programmos radio en Arpitan de Suisse